庄子之齐见饿人而哀之翻译

展全思梦 2025-11-04 19:02:12

庄子到齐国去，看到一个乞丐非常可怜他。这句话出自《石羊先生》。原文节选：石羊先生谓郁离子曰：“子不知予之忧乎？”郁离子曰：“何为其不知也？”曰：“何以知之？”曰：“周人有好姣服者，有不足于其心，则忸怩而不置，必易而后慊。”

庄子之齐见饿人而哀之翻译

《石羊先生》原文节选

庄子之齐，见饿人而哀之，饿者从而求食，庄子曰：‘吾已不食七日矣。’饿者吁曰：‘吾见过我者多矣，莫我哀也，哀我者惟夫子。向使夫子不不食，其能哀我乎？’”豢龙先生谓石羊子曰：“往予溯于江十日，而风恒从西来，及还而沿又十日，而风恒从东来，从者恚而泣。予唏之曰：“天有风主，为予汝乎？何为泣也？”

《石羊先生》节选译文

庄子到齐国，看见饥饿的人就怜悯他，饥饿的人就跟随他要吃的。庄子说：‘我已经七天没有吃东西了。’饥饿的人长叹说：‘我看见从我面前走过的人多了，但没有一个怜悯我的，怜悯我的只有你老夫子。假使你不是七天没吃饭，那又怎么能可怜我呢？’”

豢龙先生对石羊子说：“从前我曾经在江中逆流而上，行了十天，而风总是从西面刮来，等到回来沿江顺流而下，又行了十天，而风又总是从东面刮来，跟从的人气忿而哭泣。我为他叹息说：‘天有风主，是专门为我和你的吗？为什么要伤心落泪呢？’”

点击更多内容

文章标题：庄子之齐见饿人而哀之翻译
本文地址：http://www.ym.55jiaoyu.com/show-151081.html
本文由合作方发布，不代表展全思梦立场，转载联系作者并注明出处：展全思梦

热门文档